【www.yyzstj.com--英语口语】
例1、阑尾手术第一刀(病症俗称)拉肚子
阑尾手术第一刀从哪里动?肯定是在肚子上切割。割，在口语中又叫“拉(lá)”，所以谜底是“拉(lá)肚子”。看，只不过把拉(lā)异读成(lá)，其意就相去甚远，风马牛不相及了，即扣谜面，又别解有趣。
例2、儿童请求发言(七字口语)少说几句行不行
请求发言时，以商量的口吻说道：“我说几句行不行?”是谁请求发言呢?谜面给出的是“儿童”即少儿。由此可探谜底“少(shǎo)说几句行不行”，谜底原义为多少的“少(shǎo) ”变成了少儿的“少shào”
例3、群臣多有喜色(食品)朝鲜冷面
群臣在哪里相聚?自然是在朝廷之上;“多有喜色”，即是鲜少有冷峻的面孔，从而推断出谜底“朝鲜(xiān)冷面”，将鲜(xiǎn)别读为(xiān) 来扣合谜面。
例1、蒙头大睡窒息死(司法名词) 被害人
一个人意外死亡，别人必然要追问：他是怎么死的?谁是凶手?调查的结果如谜面交待：“蒙头大睡窒息死”，厚厚的棉被蒙得严严实实，空气流通不畅，致使睡眠者缺氧窒息身亡。真凶是谁至此已昭然若揭，原来是棉被害死了睡觉之人，我们自然就猜到谜底是“被/害人”。看，一个法律名词“被害人”一经顿读竟成“被/害人”，不但词性词意面目全非，且谜味盎然，猜中此谜，岂不一笑?
例2、不要急来抱佛脚(市场招贴语)供应早点
民谚有云：“平时不烧香，急来抱佛脚”。乃是教导人：烧香上供应当早一点儿来呀，否则有了急事才来求佛保佑，佛祖怎会显灵呢?故而谜底是“供/应早点”。此谜表面似与谜信有藉断丝连之嫌，但用以劝导人们平时对事情应早作准备，不要等困难当时临时抓瞎，不也很好吗?
例3、不甘落后(电影名三)《希望》《超人》《家》
一个人，一个集体，一个民族乃至一个国家，落后并不可怕，只要正视落后，奋起直追，就有希望。这希望就是因为不甘落后而要超过人家走在前列，由此我们推断谜底是“希望超/ 人家”。
上一篇：考研英语口语面试问题及答案