【www.yyzstj.com--新概念英语】
军令状的意思：
为戏曲和旧小说中所说的，接受军令后写的保证书，表示如果不能完成任务，愿依军法治罪。“军令状”是我们中国的一种传统文化。
英语解释：
[written pledge to dosth,the failing of which would subject one to military punishment] 原为戏曲和旧小说中所说接受军令后写的保证书,表示如不能完成任务,愿依军法受惩。现泛指接受某项重大任务后写的保证书
详细解释
接受命令后写的保证书。表示不能完成任务，愿受严厉处分。
宋 王明清 《挥麈后录》卷六：“ 范德孺 帅 庆州 日，忽 夏 人入寇，围城甚急……麾下有老指挥使，独来前曰：‘愿勒军令状，保无它。’”《三国演义》第四九回：“ 孔明 曰：‘如此，立下文书。’ 云长 便与了军令状。” 蒋子龙 《乔厂长上任记·出山》：“ 乔光朴 仍是用缓慢平稳的语气说：‘我愿立军令状。’”亦省作“ 军状 ”。 元 康进之 《李逵负荆》第二折：“[ 宋江 云：]既如此，立下军状，学究兄弟收着。”《水浒传》第五五回：“ 呼延灼 和 韩滔 、 彭玘 ，都与了必胜军状。”
双语例句
立下军令状做好俱乐部期刊，一种好的宣传方式;
The club journal is an excellent way of drumbeating .
想一想生活中都立下什么军令状，并设法找出你害怕去做的事。
Simplifying your life in general is a way to free up time to do the stuff you want to do.
他们有一个军令状，奖赏他们的邪恶行动，其中包括黄橙黑颜色的撒旦符号。
They have a military order and get rewarded for their evil actions, which include Satanism, and symbols and yellow-orange-black colors.
上一篇：见贤思齐焉的意思是什么
下一篇：擦字怎么读和它的意思是什么