【www.yyzstj.com--英语翻译】
词语半路出家的具体意思是什么呢?让我们一起来通过它的读音，出处，造句，近反义词以及英文翻译各个方面了解一下吧。
半路出家是什么意思
【拼音】：bàn lù chū jiā
【解释】：原指成年后才出家做和尚或尼姑。比喻中途改行，从事另一工作。
【出自】：《京本通俗小说·错斩崔宁》：“先前读书，后来看看不济，却去改业做生意。便是半路出家的一般。”
【示例】：公今度《长短录》：“他不理会内行的嗤笑，写啊改啊，改啊写啊，终于写出了好作品，成了一个颇有希望的～的作家。”
【语法】：偏正式;作宾语、定语;形容中途开始干某事
【褒贬】：贬义词
【英语】：switch to a job one was not trained for start midway ;Without solid foundation
【歇后语】：杨五郎削发;鲁达当和尚
成语辨析
【辨析】：“半路出家”和“半路修行”都指年纪大之后才出价向佛道，但前者还有中途改变职业之意，而后者没有。
半路出家的近义词
半道出家 半路修行
半路出家的反义词
科班出身 训练有素 门里出身
半路出家造句
别看他是个半路出家的木匠，手艺还挺不错的。
这个歌手是半路出家，听说以前只是个餐厅服务员。
这名半路出家的员工，工作效率比其它干了一辈子的人都要高。
半老徐娘是什么意思
【拼音】：bàn lǎo xú niáng
【解释】：徐娘：指梁元帝萧绎的妃子徐氏。旧时人们常以"半老徐娘"称虽到中年但仍保有年轻时的风貌和神态的妇女。
【出处】：《南史·后妃传下》：“徐娘虽老，犹尚多情。”
【示例】：李六如《六十年的变迁》第九章：“虽是半老徐娘，皮肤白皙，显得很年轻。”
【用法】：主谓式;作谓语、宾语、分句;用于人
【褒贬】：贬义词
【英语】：lady of a certain age
成语辨析
【正音】：“徐”字不能读作“yú”。
【辩形】：“徐”字不能写作“余”。
半老徐娘的近义词
徐娘半老 风韵犹存
半老徐娘的反义词
风烛残年 人老珠黄 老态龙钟 丑态百出
半老徐娘造句
他虽是半老徐娘，但皮肤白皙，显得很年轻。
在后花园小亭下，端坐着一位半老徐娘。