【www.yyzstj.com--英语口语】
流传于民间口语中的谚语，伴随着文字的产生，开始出现在各种文学作品和文化典籍中。这些源自文化典籍的“雅谚”，有些是在民间口语说法的基础上提炼打磨而成，而有些则属独创，有着鲜明的文化色彩、语体特色和教育警策作用。接下来小编为大家整理了英语谚语带翻译，欢迎大家阅读!
英语谚语带翻译
An old dog cannot learn new tricks.
老狗学不出新把戏。
An ounce of luck is better than a pound of wisdom.
聪明才智，不如运气。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
预防为主，治疗为辅。
A rolling stone gathers no moss.
滚石不生苔，转业不聚财。
As a man sows, so he shall reap.
种瓜得瓜，种豆得豆。
A single flower does not make a spring.
一花独放不是春，百花齐放春满园。
A snow year, a rich year.
瑞雪兆丰年。
A sound mind in a sound body.
健全的精神寓于健康的身体。
A still tongue makes a wise head.
寡言者智。
A stitch in time saves nine.
小洞不补，大洞吃苦。
A straight foot is not afraid of a crooked shoe.
身正不怕影子斜。
A wise head makes a close mouth.
真人不露相，露相非真人。
A word spoken is past recalling.
一言既出，驷马难追。
A year's plan starts with spring.
一年之计在于春。
A young idler, an old beggar.
少壮不努力，老大徒伤悲。
Bad news has wings.
好事不出门，坏事传千里。
Barking dogs seldom bite.
吠犬不咬人。
Beauty lies in the love's eyes.
情人眼里出西施。
Be swift to hear, slow to speak.
听宜敏捷，言宜缓行。
Better late than never.
不怕慢，单怕站。
Better to ask the way than go astray.
问路总比迷路好。
Between friends all is common.
朋友之间不分彼此。
Birds of a feather flock together.
物以类聚，人以群分。
Blood is thicker than water.
血浓于水。
Blood will have blood.
血债血偿。
Books and friends should be few but good.
读书如交友，应求少而精。
Business is business.
公事公办。
Business is the salt of life.
事业是人生的第一需要。
By reading we enrich the mind, by conversation we polish it.
读书使人充实，交谈使人精明。
Cannot see the wood for the trees.
一叶障目，不见泰山。
Care and diligence bring luck.
谨慎和勤奋才能抓住机遇。
Caution is the parent of safety.
小心驶得万年船。
Cheats never prosper.
骗人发不了财。
Children are what the mothers are.
耳濡目染，身教言传。
Choose an author as you choose a friend.
择书如择友。
Come what may, heaven won't fall.
做你的吧，天塌不下来。
Complacency is the enemy of study.
英语谚语带翻译
Come what may, heaven won''t fall. 船到桥头自会直。
Comfort is better than pride. 安慰胜过傲慢。
Coming events cast their shadows before them. 山雨欲来风满楼。
Compare your grievs with other men''s and they will seem less.你的悲痛与人比，悲痛就会轻一些。
Comparisons are odious. 人比人，气死人。
Confession is the first step to repentance. 悔罪先须认罪。
Confidence of success is almost success. 对成功抱有信心，就近乎成功。
Conquer of fear of death and you are put into possession of your life.不怕死，然后才能生。
Constant dropping wears away a stone. 滴水穿石。
Content is better than riches. 知足常乐。
Content is happiness. 知足常乐。
Conversation makes one what he is. 言如其人。
英语谚语带翻译
To him that does everything in its proper time, one day is worth three
事事及时做，一日胜三日。
Those that make the best use of their time have none to spare
充分利用时间的人，没有空闲。/珍惜光阴者无暇时。
Hoist your sail when the wind is fair
风顺便扯帆。
Make hay while the sun shines
晒草要趁太阳好。
He who will not when he may, when he will he shall have nay
有机会时他不干，他想干时机会完。/机不可失，时不再来。/过了这个村，遇不到这个店。
He loses all who loses the moment
错过机会便错过一切/抓不住机会就会失去一切。
Everything has its time There is a time for all thingsThere is a time foreverything
万物皆有时。物当其时，各有佳期。
Don’t trifle away your time
莫虚度光阴。/莫让年华似水流。
Who waits for time, loses time
坐待时机，就会失去时机。
He who hesitates is lost
犹豫不决者坐失良机
英语谚语带翻译
Let bygones be bygones.
既往不昝。
A wise man cares not for what he cannot have.
智者不作非凡之想。
Let beggars match with beggars.
龙配龙，凤配凤。
Lend your money and lose your friend.
赔了夫人又折兵。
Least said, soonest mended.
多说反坏事。
No pains, no gains.
没有付出就没有收获。
Life is half spent before we know what it is.
等到认识人生，已经一半过去了。
Newspapers are the world's mirrors.
报纸是世界之镜。
Art is long, but lift is short.
人生有涯，而学无涯。
Nightingales will not sing in a cage.
夜莺困笼不唱歌。
上一篇：经典常用英语谚语精选
下一篇：关于团结合作的谚语有哪些